brain drain

英 [ˈbreɪn dreɪn]

美 [ˈbreɪn dreɪn]

n. (国家的)人才流失

牛津词典

noun

（国家的）人才流失
the movement of highly skilled and qualified people to a country where they can work in better conditions and earn more money

人才流失；人才外流
When people talk about abrain drain, they are referring to the movement of a large number of scientists or academics away from their own country to other countries where the conditions and salaries are better.

noun

The major problem it has caused is the brain drain.
由此导致的主要问题便是人才流失。
He says that this brain drain makes it difficult for agencies to keep up with changes in the market.
他表示，人才流失使评级机构难以跟上市场的变化。
Another issue is brain drain.
另一个问题是人才流失。
And a developing country may become stalled at the brain drain stage.
在人才外流阶段发展中国家的发展可能会陷入停滞。
This brain drain has blunted the multinationals 'competitive edge and eroded their position in China.
这种人才流失削弱了跨国企业的竞争优势，动摇了它们在中国的地位。
Now the Canadian brain drain can begin.
如今，加拿大的人才流失恐怕就要开始了。
Small and medium-sized enterprises; Brain drain; Retain talents.
中小企业；人才流失；留住人才。
That maths exam I took was a regular brain drain.
绞尽脑汁的数学测验，我真是绞尽了脑汁。
Now a lot of enterprises in Henan are in trouble and have serious brain drain.
目前河南省许多大中型企业人才流失严重。
Nowadays, there is a widespread concern over brain drain in China.
现今，人们对中国的人才外流有着广泛的关注。